Семей.19.03.”Seveyainasy” – Гарвардский университет и ГУ имени Шакарима города Семей – наверное, никто не думал, что названия этих двух университетов окажутся в одном предложение? Что или кто объединяет эти два разных вуза?

В английском языке есть термин “open minded”, что значит “открытый разум”. Открытую новым знакомствам, новому опыту, идеям и впечатлениям героиню материала “Semeyainasy” этот термин характеризует наиболее точно.
Выпускница Гарвардского университета, оказавшаяся в Казахстане в рамках программы «English Language Fellow program», сейчас проживает в Семее.
– Сандра, расскажите о себе? Где вы родились и как оказались в Казахстане?
– Я – американка корейского происхождения. Родилась в Америке, мои родители корейцы. Я родилась в Огайо, выросла в Нью Джерси, потом мы переехала в Калифорнию, но сейчас, когда я езжу в Америку, то живу в Техасе. В Казахстан я приехала как стипендиатка программы English language fellow program, которая спонсируется правительством США, и также я получаю поддержку от посольства в Астане. Цель данной программы – разместить профессионалов по университетам Казахстана для поддержки американско-казахстанских отношений и для помощи в изучении английского языка. Это отличная взаимовыгодная программа. Первый год я работала в Кызылорде.
– Какая у Вас профессиональная специализация?
– На самом деле, мой опыт в прикладной лингвистике, ранее я занималась исследовательской деятельностью, но теперь я являюсь преподавателем английского языка и наслаждаюсь преподаванием, также провожу различные курсы для преподавателей английского языка, веду курсы английского для детей, преподаю в университете.
– Что вы думает про систему высшего образования в Казахстане ?
– На самом деле у меня опыт работы только в двух университетах Казахстана: это Кызылординский государственный университет имени Коркыт Ата и государственный университет имени Шакарима города Семей. Я считаю, что я еще не сталкивалась с полным спектром высшего образования в Казахстане. Но считаю, что у Казахстана много нововведений. Мне думается, что Казахстан должен сфокусироваться на системе высшего образования, вы сейчас сталкиваетесь с различными вызовами, как и многие страны, например, изменение языка, точнее фонетики. Я встречалась с профессионалами, которые сконцентрированы на этом, и считаю , что Казахстан идет в правильном направлении.
– Когда вы переехали в Казахстан с какими трудностями вы столкнулись?
– Культура в Казахстане очень понятная, люди гостеприимные и добрые, трудности в том, что есть языковые барьеры. Когда я жила в Кызылорде, я начала учить казахский язык, но, переехав в Семей, поняла, что мои знания казахского не так были полезны, так как большинство людей разговаривает на русском. Тяжеловато учить русский язык, я хотела бы иметь больше времени, так как очень занята в университете и на различных других инициативах. Считаю, что мне нужно время для изучения еще одного языка.
– Какие интересные истории с Вами случались за все время нахождения в Казахстане?
– Когда я хожу на базар, это действительно интересно, так как многие продавцы считают, что я казашка и думают, что я со странностями, потому что я спрашиваю: что это? Как это называется? У меня есть секрет – я никому не говорю свой возраст. Помню, как одна женщина спросила сколько вам лет? Я ей говорю: «Айтпаймын,айтпаймын»,- а она начала показывать разные цифры на калькуляторе, как стоимость, и все женщины с отдалённых уголков базара начали кричать ей 28, нет 31… (смеется)
У меня есть казахский вариант моего имени – Сандугаш. Однажды я спросила продавца на базаре: «Как вас зовут?» . Она сказала: «Каракоз», тогда я говорю: «Ну, у вас же голубые глаза..» (смеется)
Как-то раз, когда я жила в Кызылорде приезжал Мэтт Леблан (англ. Matt LeBlanc) актер сериала «Друзья». Он приезжал на Байконур и остановился в одной из гостиниц в Кызылорде. Я не такая большая фанатка ТВ-звезд, но я никогда не видела знаменитостей такого уровня, и решила: почему нет? Мы решили пойти в отель и увидеть его. Мы ждали час, потом еще час, когда же он выйдет, и когда он, наконец-то, приехал со съёмок, он был очень уставшим, и пробежал мимо нас… Это был уже поздний час, а на следующий день у меня были занятия. Я была очень разочарована. Один из студентов, во время обратного пути, рассказал, что его отец певец и поет, как местная группа Битлз. Перед приездом в Казахстан я прочитала книгу Apples are from Kazakhstan. Эта книга рассказывает о многих интересных местах Казахстана. Я с большим интересом читала главу про Кызылорду, так как туда собиралась, и журналист, который создал эту книгу, написал про эту группу, что они действительно звучат как Биттлз… Этого мужчину зовут Габит Сагитов , все вокруг говорили: он поет как Биттлз… Он разговаривал с переводчиком, и автор пишет : «Я не верил, но, как то на мероприятии, Габит спрашивает: могу ли я спеть? Я убедился, что он действительно звучал как Биттлз, произношение, все слова, британский акцент. Если я закрыл бы глаза, я действительно подумал бы, что это Биттлз…»
Когда я приехала в Кызылорду, то очень хотела послушать: как же они поют?, Поэтому была очень удивлена словам студента. Спросила: «Твой отец, правда, настоящий казахский Битлз? И как с ним можно познакомиться, где послушать?» Через некоторое время мы все пошли на представление этого певца. И теперь я не жалею, что не встретила Мэтта Лебланна, и радуюсь, что встретила казахских Битлз…
Сандра, скажите, а какую цель вы ставите перед собой в жизни?
– Be kind do good (быть добрым и совершать хорошие поступки) – это один из моих любимых принципов. Я, как преподаватель, считаю, что нужно не просто учить и давать знания, а наблюдать, как студенты становятся теми, кем должны быть. Я горжусь студентами, начинающими верить в себя, выражать себя и находить гармонию с самими собой. Можно сказать, что менторство – это одна из самых любимым пунктов за то, что я люблю быть преподавателем. Я люблю давать, что-то обществу и видеть плоды.
– Так Вы считаете, что Ваш долг – вдохновлять молодое поколение?
– Вдохновлять и снабжать информацией и дать верить в себя. У многих есть потенциал, но мало кто знает какую дверь выбрать, и я считаю, что я могу в этом помочь. Например, в американском посольстве есть много различных программ для студентов, преподавателей и т.д. Но мало кто знает про это, хотя они имеют потенциал для этого, я как бы подсказываю какую дверь выбрать.
– Что Вы думаете про город Семей? Какие у вас любимые места в городе?
– Я люблю небольшие города, которые полны истории, мне очень нравится, что здесь много истории, много музеев. У этого города очень интересная история, мне очень приятно быть здесь. Я очень люблю реку и очень хотела бы прогуляться по зимней реке, когда погода была -40, но сейчас -3 и я думаю, что я упустила эту возможность
– Что Вы могли бы пожелать нашим читателям?
– Я хотела бы сказать, что многие люди считают, что нужно иметь определенные навыки для изучения английского языка. Хочу отметить, что самый важный навык, который вам в этом необходим – это бесстрашие. Не бойтесь, не будьте робкими, это нормально – разговаривать и делать много ошибок, так как, допуская ошибки, вы учитесь тому, как правильно. Люди, которые учат быстро и легко – они бесстрашные и не стеснительные. У меня есть студенты, которые стесняются практиковать свой английский язык, они не хотят делать ошибок. Ошибки – это нормально, я постоянно говорю это. На одном из первых занятий я показывала на ошибки и спрашивала у студентов: это нормально? Они говорили “нет:, а я говорю – “да”, это потому что через ошибки мы учимся и исправляемся, не стесняйтесь делать ошибки и задавать вопросы.
– Спасибо за интервью

Эмир Амренов

 584 всего,  6