Семей.20.03.”Semeyainasy” –  Писатель-учёный Ашур Оздемир перевёл слова назидания Абая на турецкий язык. Это его 15-ое по счёту произведение, переведенное с казахского языка, передает «Хабар 24».

Презентация книги состоялась в посольстве Казахстана в Турции. В рамках мероприятия Ашур Оздемир был награждён Орденом Дружбы Республики Казахстан II степени за вклад в развитие культурно-литературных связей между двумя странами.

– «Слова назидания» точно описывают казахов и Абая Кунанбаева. В Турции писателя знают, но не все знакомы с его философией и другими произведениями. Хочу отметить, что до этого уже переводили «Слова назидания» на турецкий язык, однако, перевод немного отличается от моего.

Источник: https://24.kz/ru/news/culture/item/534338-slova-nazidaniya-abaya-pereveli-na-turetskij-yazyk

 1,095 всего,  9