В Алматы состоялась презентация книги Mukhtar Auezov. Beauty in Mourning, перевода на английский язык сборника рассказов классика казахской литературы Мухтара Ауэзова «Красавица в трауре» (в оригинале на казахском языке — «Қаралы сұлу»). Презентация выпущенной в издательстве Russell Press в Англии книги Beauty in Mourning прошла сегодня в Доме-музее Мухтара Ауэзова, – сообщает Радио Азаттык.
В книгу, на сегодня последнюю в серии книг, опубликованных в рамках проекта Казахского ПЕН-клуба по изданию на английском языке в Соединённых Штатах и в Британии произведений казахской литературы, вошли также такие произведения Ауэзова, как «Сиротская доля», «Серый лютый», «Выстрел на перевале», «Лихая година», написанные в 1920–1930-е годах.
Книга издана под эгидой Казахского ПЕН-клуба при поддержке акимата Алматы. Перевод на английский язык осуществили популярные английские писатели-переводчики Саймон Гейган и Саймон Холлингсворт.
Источник: rus.azattyq.org
626 всего, 3